Detalhes

Español

PARTICIPANTES: 02 a 06 jogadores. Se puede jugar individualmente (cada uno por sí) o en pareja (formando dúos o tríos) El juego transcurre en sentido horario y consta de 3 etapas 1 – Decidir el orden de juego de cada jugador. Puede definirse con los dados. Después, formen un círculo en el orden establecido; 2 – Definir quién llevará la puntuación; 3 – Cada jugador dispondrá de 3 lanzamientos de dados. CÓMO JUGAR El primer jugador coloca los 5 dados en el cubilete, los agita y los vuelca sobre la mesa. Hecho, entonces, el primer lanzamiento, el jugador aún tendrá otros dos lanzamientos. Después de la primera tirada elige qué modo jugar, según los números obtenidos. En General Bozó puedes elegir uno de los modos a continuación: MODOS/PUNTUACIÓN: F1 – obtenga 1 punto por cada dado que muestre 1 (1 a 5 puntos); F2 – obtenga 2 puntos por cada 2 (2 a 10 puntos); F3 – obtenga 3 puntos cada vez que saque un 3 en el dado (3 a 15 puntos); F4 – obtenga 4 puntos cada vez que saque un 4 en el dado (4 a 20 puntos); F5 – obtenga 5 puntos cada vez que saque un 5 en el dado (5 a 25 puntos); F6 – obtenga 6 puntos cada vez que saque un 6 en el dado (6 a 30 puntos); FULL – obtenga 20 puntos, combinando dos caras iguales más otras tres caras iguales; SEGUIDA – obtenga 30 puntos, formando una secuencia numérica; 4 DE UNO – obtenga 40 puntos, formando 4 caras iguales y una diferente; BOZÓ – obtenga 50 puntos, combinando 5 caras iguales. ¡Buena suerte a todos y que gane el mejor!

 
English 
PARTICIPANTS: 2 to 6 players. You can play individually (each for themselves) or in teams (forming pairs or trios). The game proceeds clockwise and is divided into 3 stages: 1 – Decide the play order for each player. This can be determined using the dice. Once defined, players form a circle in that order; 2 – Decide who will keep score for the game; 3 – Each player will have 3 chances to roll the dice. HOW TO PLAY The first player places all 5 dice inside the cup, shakes it, and rolls them onto the table. Once the first roll is made, the player still has two more rolls. After the first roll, the player must choose which scoring mode to pursue, based on the numbers shown. In General Bozó, you can choose from the following scoring modes: SCORING MODES F1 – score 1 point for each die that lands on 1 (1 to 5 points); F2 – score 2 points for each die that lands on 2 (2 to 10 points); F3 – score 3 points for each die that lands on 3 (3 to 15 points); F4 – score 4 points for each die that lands on 4 (4 to 20 points); F5 – score 5 points for each die that lands on 5 (5 to 25 points); F6 – score 6 points for each die that lands on 6 (6 to 30 points); FULL – score 20 points by combining two matching faces and another three matching faces; STRAIGHT – score 30 points by forming a numerical sequence; FOUR OF A KIND – score 40 points by getting 4 matching faces and one different; BOZÓ – score 50 points by getting 5 matching faces. Good luck to all, and may the best player win!

 
Português BR

PARTICIPANTES: 02 a 06 jogadores. Pode-se jogar individualmente (cada um por si) ou em parceria (formando duplas ou trios). O jogo corre sentido horário e é composto por 3 etapas: 1 – Decidir a ordem de jogada de cada jogador. Pode-se definir por meio dos dados. Após definido, façam uma roda na ordem a ser jogado; 2 – Definir quem irá marcar a pontuação do jogo; 3 - Cada jogador terá 3 chances de jogar os dados. COMO JOGAR O primeiro jogador deve colocar os 5 dados dentro do copo e chacoalhar, antes de virá-lo na mesa. Feito, então, o primeiro lance, o jogador ainda terá mais dois lançamentos. Depois da primeira jogada, ele escolherá qual jogo quer fazer, com base nos números que vier. No General Bozó, você pode escolher qualquer um desses modos abaixo: MODOS/ PONTUAÇÃO F1 – obtenha 1 ponto a cada vez que você tirar 1 no dado (1 a 5 pontos); F2 – obtenha 2 pontos a cada vez que você tirar 2 no dado (2 a 10 pontos); F3 – obtenha 3 pontos a cada vez que você tirar 3 no dado (3 a 15 pontos); F4 – obtenha 4 pontos a cada vez que você tirar 4 no dado (4 a 20 pontos); F5 – obtenha 5 pontos a cada vez que você tirar 5 no dado (5 a 25 pontos); F6 – obtenha 6 pontos a cada vez que você tirar 6 no dado (6 a 30 pontos); FULL – obtenha 20 pontos, combinando duas faces iguais, mais outras três faces iguais; SEGUIDA – obtenha 30 pontos, formando uma sequência numérica; QUADRA – obtenha 40 pontos, formando 4 faces iguais e uma diferente; BOZÓ – obtenha 50 pontos, combinando 5 faces iguais. Boa sorte a todos e que vença o melhor!